<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. https://www.livejournal.com/bots/ -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:lj="https://www.livejournal.com">
  <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin</id>
  <title>Захар Прилепин</title>
  <subtitle>Захар Прилепин</subtitle>
  <author>
    <name>Захар Прилепин</name>
  </author>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/"/>
  <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom"/>
  <updated>2022-03-10T16:31:48Z</updated>
  <lj:journal userid="12437432" username="prilepin" type="personal"/>
  <link rel="service.feed" type="application/x.atom+xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom" title="Захар Прилепин"/>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2246323</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2246323.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2246323"/>
    <title>prilepin @ 2022-03-10T19:31:00</title>
    <published>2022-03-10T16:31:48Z</published>
    <updated>2022-03-10T16:31:48Z</updated>
    <category term="российская армия"/>
    <category term="англичане"/>
    <category term="СБУ"/>
    <category term="Россия"/>
    <category term="Украина"/>
    <category term="наёмники"/>
    <category term="американцы"/>
    <content type="html">Поучительная история британского наёмника, который сначала ошалел, повоевав с русскими, а потом снова ошалел, когда его арестовала СБУ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Sun опубликовал интервью с Джейсоном Хейгом, который прибыл воевать в Украину.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Я один из первых британцев, присоединившихся к Украине", - Хейг.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Он участвовал в боях около аэропорта Гостомель.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«Внезапно перед нами открылись врата ада», - вспоминает Хейг.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Эскадрилья российских самолетов выпустила ракеты, потом к ним присоединился флот вертолетов. Джейсон и солдаты из «Грузинского легиона» спрятались в лесу.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«Я никогда не испытывал подобной огневой мощи, не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо испытывал ее. Ирак и Афганистан - это совсем другое».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;После этого Джейсон и его приятель-американец были арестованы украинскими спецслужбами. Их пытали в течение трех часов.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;В конце концов их отпустили, и Джейсон уехал в Польшу, а оттуда в Британию.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Я пошел туда не для того, чтобы умереть", - подытожил Хейг.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Правильный вывод. Сиди дома.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/746973/746973_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:1318853</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/1318853.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=1318853"/>
    <title>prilepin @ 2019-01-29T10:01:00</title>
    <published>2019-01-29T07:01:51Z</published>
    <updated>2019-01-29T07:01:51Z</updated>
    <category term="англичане"/>
    <category term="поэзия"/>
    <category term="переводы"/>
    <category term="стихи"/>
    <category term="частушка"/>
    <category term="русский язык"/>
    <content type="html">Часто говорят, что поэзию невозможно перевести. Я тоже так думал.Теперь передумал. Отлично переводится, если захотеть. Вот блистательный пример. Русская непереводимая частушка. А как звучит!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;Рыбка плавает в томате,&lt;br /&gt;Ей в томате хорошо,&lt;br /&gt;Только я, едрёна матерь,&lt;br /&gt;Места в жизни не нашел…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fish in thick tomato sauce&lt;br /&gt;Swims in happy comatose&lt;br /&gt;Only me, pathetic whimp&lt;br /&gt;Have no fucking place to swim…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;Полюбила я пингвина,&lt;br /&gt;не всего, а половину.&lt;br /&gt;Половину нижнюю –&lt;br /&gt;яркую, подвижную.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;With the penguin felt in love&lt;br /&gt;(not the whole, but only half).&lt;br /&gt;Lower half, to speak precisely,&lt;br /&gt;Which is sheen and moves so nicely!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;Ты не жми меня к березе,&lt;br /&gt;и не трать свои труды,&lt;br /&gt;ты не думай, я не дура,&lt;br /&gt;вот поженимся – тады!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Don’t you press me up a birch tree,&lt;br /&gt;Don’t you spend your rage in vain.&lt;br /&gt;I’m not bitch, so should we marry -&lt;br /&gt;Then we'll raise that point again.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;Мы не сеем, мы не пашем,&lt;br /&gt;Мы валяем дурака.&lt;br /&gt;С колокольни хреном машем,&lt;br /&gt;Разгоняем облака.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Neither seed we, nor we plow&lt;br /&gt;Nothing else but mess around&lt;br /&gt;Waving dicks from up the belfry&lt;br /&gt;Dissipating clouds carefree.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;С неба звездочка упала&lt;br /&gt;прямо милому в штаны.&lt;br /&gt;Пусть бы все там разорвало,&lt;br /&gt;лишь бы не было войны.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Starlet's fallen from the heavens&lt;br /&gt;Right into my boyfriend's briefs,&lt;br /&gt;I don't mind his roasted penis&lt;br /&gt;If it helps us live in peace.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;По реке плывет топор&lt;br /&gt;из села Кукуево.&lt;br /&gt;Ну и пусть себе плывет&lt;br /&gt;железяка ху.ва.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Down the river drifts an axe&lt;br /&gt;From the town of Byron.&lt;br /&gt;Let it float by itself -&lt;br /&gt;Fucking piece of iron!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Гениально. Будете в Англии - можно будет исполнить английским друзьям, а то и королеве сразу. Можно на улицах и площадях выступать с этими номерами. Много чего можно. Английскую абсурдистскую поэзию они здорово придумали. Но это вам не Робин Бобин Барабек. Это топор из Кукуево. Разница!</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:1098569</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/1098569.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=1098569"/>
    <title>prilepin @ 2018-07-06T12:08:00</title>
    <published>2018-07-06T09:08:49Z</published>
    <updated>2018-07-06T09:08:49Z</updated>
    <category term="англичане"/>
    <category term="Великобритания"/>
    <category term="СМИ"/>
    <category term="Россия"/>
    <content type="html">Круто.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://posta-magazine.ru/lifestyle/foreigners-about-russia" target="_blank" rel="nofollow"&gt;http://posta-magazine.ru/lifestyle/foreigners-about-russia&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/365450/365450_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
</feed>
