<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. https://www.livejournal.com/bots/ -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:lj="https://www.livejournal.com">
  <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin</id>
  <title>Захар Прилепин</title>
  <subtitle>Захар Прилепин</subtitle>
  <author>
    <name>Захар Прилепин</name>
  </author>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/"/>
  <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom"/>
  <updated>2022-12-30T22:22:48Z</updated>
  <lj:journal userid="12437432" username="prilepin" type="personal"/>
  <link rel="service.feed" type="application/x.atom+xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom" title="Захар Прилепин"/>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:3053887</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/3053887.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=3053887"/>
    <title>Штирлиц по-французски</title>
    <published>2022-12-30T22:22:48Z</published>
    <updated>2022-12-30T22:22:48Z</updated>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Захар Прилепин"/>
    <category term="Франция"/>
    <category term="русская литература"/>
    <category term="Штирлиц"/>
    <content type="html">&lt;b&gt;"Презентация переводов четырех книг Юлиана Семенова о легендарном русском разведчике прошла в минувший вторник в Российском доме науки и культуры (РДНК) в Париже. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Перевела первый и все последующие романы публицист и исследователь Моник Слодзян.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;На презентации в РДНК Моник рассказала, откуда появилась идея подарить французам другой взгляд на разведчиков, отличный от англо-саксонских детективов Джона Ле Карре и шпионских историй о Джеймсе Бонде.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«Как-то у меня на несколько дней, будучи в Париже, остановился Захар Прилепин. «Как, ты не знаешь о Штирлице?! Нет ты обязательно должна его перевести на французский!»&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Русский писатель не только убедил переводчицу, но и написал предисловие к первому французскому изданию романа".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://rusoch.fr/ru/temoin/shtirlits-po-frantsuzski.html" target="_blank" rel="nofollow"&gt;https://rusoch.fr/ru/temoin/shtirlits-po-frantsuzski.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/1218272/1218272_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2709194</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2709194.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2709194"/>
    <title>prilepin @ 2022-06-27T23:35:00</title>
    <published>2022-06-27T20:35:50Z</published>
    <updated>2022-06-27T20:35:50Z</updated>
    <category term="разведчики"/>
    <category term="война за мир"/>
    <category term="Запад"/>
    <category term="Украина"/>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Россия"/>
    <category term="герои"/>
    <category term="памятник"/>
    <category term="Штирлиц"/>
    <content type="html">&lt;b&gt;На территории штаб-квартиры Службы внешней разведки (СВР) в Ясенево (Москва) сегодня открыли памятник всем разведчикам-нелегалам. С лицом Тихонова-Штирлица.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Юлиан Семёнов был бы счастлив.&lt;br /&gt;И Тихонов рад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Если б у нас чуть быстрее думали, ещё бы три месяца назад должны были б начаться съёмки нового фильма о Штирлице по отличному роману Юлиана Семёнова «Третья карта» (1975) - о том, как Вермахт и Абвер готовят ОУН, а Штирлиц борется с Мельником и Бандерой - они тоже герои романа.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бандеру мог бы Панин сыграть.&lt;br /&gt;Со Штирлицем сложнее, но нам точно нужен современный Штирлиц.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;И удачи всем нелегалам, которые продолжают дело Максима Исаева, он же - Всеволод Владимиров.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Напомню также, что мать Штирлица звали… ну, кто помнит? Олеся Остаповна Прокопчук. Она была украинкой.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Так что, Штирлиц, как наполовину малоросс - реальный герой и для всех нормальных украинцев.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Для всех нас, короче - жителей огромной России.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/1011400/1011400_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2633356</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2633356.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2633356"/>
    <title>prilepin @ 2022-06-02T12:41:00</title>
    <published>2022-06-02T09:41:45Z</published>
    <updated>2022-06-02T09:41:45Z</updated>
    <category term="война за мир"/>
    <category term="украинский язык"/>
    <category term="культура"/>
    <category term="культурная политика"/>
    <category term="Украина"/>
    <category term="русская литература"/>
    <category term="кино"/>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Россия"/>
    <category term="русский язык"/>
    <content type="html">Мне нравится и звучание украинской песни, и украинская поэзия.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Но Штирлиц и Мюллер на украинском (есть украинский перевод романа «17 мгновений весны») - это, прости Господи, замечательное чтение.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Я бы рекомендовал украинским братьям перевести и издать ещё и отличный роман Юлиана Семёнова «Третья карта».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Главный герой, как и прежде, Штирлиц, но также в числе персонажей книги - главы ОУН Мельник и Бандера. И наш разведчик с этой падалью борется.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Нуждается в немедленной экранизации.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/956192/956192_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/956617/956617_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2095846</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2095846.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2095846"/>
    <title>prilepin @ 2021-10-14T18:31:00</title>
    <published>2021-10-14T15:31:21Z</published>
    <updated>2021-10-14T15:31:48Z</updated>
    <category term="ЦДЛ"/>
    <category term="история"/>
    <category term="культура"/>
    <category term="СССР"/>
    <category term="литература"/>
    <category term="память"/>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Россия"/>
    <category term="юбилей"/>
    <content type="html">Был.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=lk3LmZal7MQ" target="_blank" rel="nofollow"&gt;https://www.youtube.com/watch?v=lk3LmZal7MQ&lt;/a&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2094726</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2094726.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2094726"/>
    <title>prilepin @ 2021-10-08T23:43:00</title>
    <published>2021-10-08T20:43:37Z</published>
    <updated>2021-10-08T20:43:37Z</updated>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="юбилей"/>
    <content type="html">По делу:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://vnnews.ru/vulkan-semyonov-90-let-nazad-poyavilsya-na/?fbclid=IwAR2KJBTXC6iHOSm4TrLhAOqTL4WnsxcxOR2CQHreD1JKyGvs1ueMGjGAnx8" target="_blank" rel="nofollow"&gt;https://vnnews.ru/vulkan-semyonov-90-let-nazad-poyavilsya-na/?fbclid=IwAR2KJBTXC6iHOSm4TrLhAOqTL4WnsxcxOR2CQHreD1JKyGvs1ueMGjGAnx8&lt;/a&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2092750</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2092750.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2092750"/>
    <title>prilepin @ 2021-10-08T16:51:00</title>
    <published>2021-10-08T13:51:28Z</published>
    <updated>2021-10-08T13:51:55Z</updated>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="кино"/>
    <category term="культура"/>
    <category term="литература"/>
    <category term="Штирлиц"/>
    <category term="юбилей"/>
    <category term="жизнь"/>
    <content type="html">Был в ЦДЛ на праздновании 90-летия Юлиана Семёнова. &lt;br /&gt;Читал штук 20 его книг, и считаю, что он очень крутой и яркий был тип; несколько его романов («Испанский вариант», «Альтернатива», «Третья карта» - все про Штирлица) - очень люблю (однако экранизировать опять собираются, по слухам, «17 мгновений» - почему не названные мной, или «Приказано выжить» и «Экспансию» - совершенно не объяснимо). &lt;br /&gt;Между тем, роман «Третья карта» поразительно актуален - там Штирлиц за считанные недели до начала войны отслеживает подготовку украинских коллаборационистов для войны с СССР! Вцепились в эти «17 мгновений» - не оторвать. &lt;br /&gt;На вечере выступал блистательный пианист - внук Семёнова, тоже Юлиан; были Евгений Додолев (на фото с чудесной правнучкой Семёнова), Эрнст (на фото; очень хорошо говорил), Альберт Лиханов (86 лет, выступал умно и точно) и неожиданно - Сергей Пенкин (пел). &lt;br /&gt;Зал был заполнен на треть. На исходе Советской власти Юлиан Семёнов натурально собирал стадионы на свои выступления.&lt;br /&gt;Его книги, уверен, вернутся в полной мере - если мы в полной мере вернём себе суверинитет. По уму - не на нового Бонда должны толпы идти, а на новую серию о Штирлице. Есть нам над чем поработать. &lt;br /&gt;У Семёнова есть роман о Дзержинском «Горение», замечу к слову. &lt;br /&gt;Надо, конечно, сказать бы, что Семёнов - это наш Хэм; но это всё фигня. Семёнов это наш Семёнов. В крещении его звали Степан. Он родился 8 октября. В соседний день с сегодняшним именинником. Наверное, у них есть что-то общее. Поговорили с Додолевым - что же. Я не скажу что, но мы нашли. Но Додолев, который Семёнова знал, заметил в чем точно отличие. Император умеет ждать, сказал Додолев (он это слово употребил - император) - «…а Юлик был импульсивный, ссорился мгновенно, высказывал всё в глаза».&lt;br /&gt;И, последнее. В московской квартире Семёнова, когда он уезжал, на видном месте оставалась записка: «Вор! Ты в квартире Юлиана Семёнова. Здесь ты ничего не найдёшь. Но тебя найдут очень быстро».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/692719/692719_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:2090734</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/2090734.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=2090734"/>
    <title>prilepin @ 2021-10-05T21:25:00</title>
    <published>2021-10-05T18:25:25Z</published>
    <updated>2021-10-05T18:25:25Z</updated>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Штирлиц"/>
    <content type="html">Замечательные изыскания моего товарища Василия Авченко.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Василий Авченко&lt;/b&gt;&lt;b&gt; /ФБ/&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;· &lt;br /&gt;Штирлиц. Штрих к портрету&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«Я посплю полчаса, – сказал он себе. – Иначе я не вернусь в Берлин вовсе». Он спал ровно двадцать минут. Потом глотнул из плоской фляги коньяку и, улегшись грудью на руль, дал полный газ. Усиленный мотор "хорьха" урчал ровно и мощно. Стрелка спидометра подобралась к отметке "120". Трасса была пустынной. Занимался осторожный рассвет. Чтобы отогнать сон, Штирлиц громко пел озорные французские песни» (Юлиан Семёнов, «Семнадцать мгновений весны»). &lt;br /&gt;Надо сказать, что Штирлиц хотя и не пьяница, но за рулём выпивает постоянно.&lt;br /&gt;Как и в случае с «Эрой милосердия» Вайнеров и «Местом встречи изменить нельзя» Говорухина, тут интересно анализировать отличия фильма от книги. Например, в фильме Лиозновой фигурирует не роскошный Horch-853, а машина попроще – Mercedes-Benz 230 W143. Вроде бы просто потому, что «хорьх» для съёмок не нашли. А может, оно и к лучшему: по чину ли штандартенфюреру вызывающий «хорьх»? Достаточно и того, что Штирлиц один живёт в шикарном особняке…&lt;br /&gt;Другой вопрос: откуда взялись те самые «семнадцать мгновений»? Если судить по оригинальному тексту, то в самом конце книги Штирлиц в машине слушает песенку «Семнадцать мгновений апреля» (в одних изданиях – «…апреля», в других – «…весны») в исполнении Марики Рёкк, любимой актрисы Гитлера, звезды «трофейно-художественного» фильма «Девушка моей мечты». В ряде публикаций приводится даже немецкое название песни: Siebzehn Augenblicke im April. Вот только в интернете в списках композиций, исполнявшихся Марикой Рёкк, мне такой песни обнаружить не удалось. Не придумал ли эту песню Юлиан Семёнов?&lt;br /&gt;В 2017 году были опубликованы рассекреченные документы, согласно которым Марика Рёкк и её муж Георг Якоби – поэт, профессор философии и красноречия – были агентами советской разведки. Пишут, что Марика Рёкк, скончавшаяся в почтенном возрасте в 2004 году, будто бы входила в группу Яна Черняка (разведчик, один из возможных прототипов Штирлица, в 1994 году удостоен звания Героя России, в 1995 году скончался).&lt;br /&gt;Тут возникает ещё один вопрос: мог ли знать Юлиан Семёнов, имевший фантастические допуски и друживший с председателем КГБ Андроповым, даром что никогда не состоял в КПСС, о том, что Марика Рёкк – наш человек? Если знал, то упоминание Марики и придуманной песенки выглядит как намёк для тех, кто понимает.&lt;br /&gt;Между прочим, летом этого года исполнилось ровно 100 лет с дня, когда во Владивостоке появился Всеволод Владимиров, он же ротмистр Максим Исаев, он же будущий Штирлиц. Действие первого романа о Штирлице "Пароль не нужен" (1966) происходит в 1921-1922 гг. во Владивостоке, Хабаровске, Маньчжурии. Могу засвидетельствовать, что эту книгу можно рассматривать как учебник истории Гражданской войны на Дальнем Востоке России.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:1516100</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/1516100.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=1516100"/>
    <title>prilepin @ 2019-10-09T07:07:00</title>
    <published>2019-10-09T04:07:47Z</published>
    <updated>2019-10-09T04:07:47Z</updated>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Франция"/>
    <category term="литература"/>
    <content type="html">Очень доволен новым витком успеха Юлиана Семёнова и Штирлица во Франции.&lt;br /&gt;Толика моего труда есть и здесь.&lt;br /&gt;Подробности по ссылке. И заодно высказывания французов про Крым, и французских критиков про Семёнова. &lt;br /&gt;Отличные новости.&lt;br /&gt;Так победим, короче.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.crimea.kp.ru/daily/27039/4104130/?fbclid=IwAR1r-j62fHN6aH8GiDaO9F_ED_iATJ0cqcTaKwNnlka_w80R4rUyNSsEzOc" target="_blank" rel="nofollow"&gt;https://www.crimea.kp.ru/daily/27039/4104130/?fbclid=IwAR1r-j62fHN6aH8GiDaO9F_ED_iATJ0cqcTaKwNnlka_w80R4rUyNSsEzOc&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/533023/533023_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:1497361</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/1497361.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=1497361"/>
    <title>prilepin @ 2019-09-19T23:22:00</title>
    <published>2019-09-19T20:22:03Z</published>
    <updated>2019-09-19T20:22:03Z</updated>
    <category term="переводы"/>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <category term="Франция"/>
    <category term="французы"/>
    <content type="html">Месяц назад во Франции вышла книга Юлиана Семёнова "17 мгновений весны" с моим предисловием. Первый тираж был продан за две недели. Срочно пришлось допечатывать.&lt;br /&gt;Во Франции огромное количество наших друзей.&lt;br /&gt;Предисловие к этой книге - моё. Я очень люблю Юлиана Семёнова, отличный был мужик. И автор очень сильный.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Подробности здесь:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://crimea.mk.ru/culture/2019/09/19/krasnyy-razvedchik-shtirlic-vzbodril-francuzskikh-chitateley.html" target="_blank" rel="nofollow"&gt;https://crimea.mk.ru/culture/2019/09/19/krasnyy-razvedchik-shtirlic-vzbodril-francuzskikh-chitateley.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/525872/525872_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:prilepin:1208657</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://prilepin.livejournal.com/1208657.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://prilepin.livejournal.com/data/atom/?itemid=1208657"/>
    <title>prilepin @ 2018-10-08T18:32:00</title>
    <published>2018-10-08T15:32:02Z</published>
    <updated>2018-10-08T15:32:02Z</updated>
    <category term="Юлиан Семёнов"/>
    <content type="html">Юлиан Семёнов.&lt;br /&gt;8 октября родился.&lt;br /&gt;Мы бы дружили и куролесили. &lt;br /&gt;Были люди.&lt;br /&gt;Не то, что эти неполживцы скучные и предсказуемые.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://ic.pics.livejournal.com/prilepin/12437432/413312/413312_900.png" alt="" title="" loading="lazy"&gt;</content>
  </entry>
</feed>
