Захар Прилепин (prilepin) wrote,
Захар Прилепин
prilepin

Categories:

101 reasons - To the little angels of Donbass

Греки написали прекрасную песню про детей Донбасса.
1 июня 2017 года в Афинах состоялось мероприятие, посвященное погибшим на этой войне детям Донбасса. Мероприятие состоялось в клубе "2510 года". В мероприятии приняли участие наши греческие братья. Китайские фонари были запущены в небо, как символ душ убитых детей.
Мероприятие было организовано Представительством DNR в Греции в рамках программы #angelsheart # ангелывсердце DNR.
Музыка: Микис Теодоракис
Тексты песен: Andreas Zafeiris
Гитара: Джордж Мьюкос
Вокал: Магда Цавелла
Вот перевод, отличные стихи.

101 причина
У меня было небольшое светло-желтое платье
У меня была одна светлая коса, я исповедуюсь -
Они признали меня виновной
Мой красный велосипед, на котором я ехал
Моя футбольная одежда грязная и разорванная
Это были мои преступления
Сто один запасной ковчег
Сто один вопрос задан
Какой ответ?
Тени стали нашими маленькими мечтами
Тени - наши улыбки в этом ужасе
Невинные тела
Матери с пустыми сломанными руками
Отцы, борющиеся за свободную землю
Они скрывают свои слезы
Сто одна чайка на небе
Сто одна причина, чтобы попробовать
Чтобы найти ответ
Теперь звезды - мои новые друзья
У рая нет конца
Я не чувствую мира
Отсюда - словно среди скал -
Я вижу всё больше слез детей
Истина проста
Сто один - и умолкают песни
Сто дочерей и сыновей
Они все мои
Tags: #angelsheart, Донбасс, война, дети, песня
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author