- Дай монету. - На. - Дай другую, мне эта не нравится.
Московию в Русь перекрестил тов. Пётр 1 - это ни для кого не секрет. Очень ему импонировала история Киевской Руси, нравилась значит. Ну и Орду так проще было облагородить.
"Московию в Русь перекрестил тов. Пётр 1 - это ни для кого не секрет". -- Ну да, только тёмные западноевропейские картографы в допетровское время, в 15, 16 и 17 веках об этом не знали и невозбранно указывали Россию на картах между Татарией и Белым морем.
У Боплана карта называется "Общий план Диких Полей (Camporum Desertorum), в просторечии Украины". Предлагаю Украине отказаться от просторечного своего наименования и востановить истинное и исконное -- Дикие Поля.
А если серьёзно, то карта Боплана была напечатана в Кракове по приказу Władysława IV, Króla Polski, и, естественно, отражала польскую идеологию (России нет, а есть Московия). На десятках карт современников и более ранних западноевропейских авторов Россия есть, а у Боплана внезапно нет, -- ах, какой пассаж.
"Московия", указанная на этих картах, -- княжество Московское, центральная часть России, поэтому на некоторых европейских картах вся Россия получала это название, так же как мы называем Великобританию Англией, а Нидерланды Голландией. Есть карта 1645 года того же Блау, озаглавленная "RVSSIA, vulgo MOSCOVIA dicta" (Россия, в просторечии Московией называемая).
А вот часть карты Ортелиуса 1574 года, где изображён Иван Грозный: Видите надпись? Ioannes Basilivs Magnvs, Imperator Russiae, Dux Moscouiae etc. В переводе с латыни: Иван Васильевич Великий, император России, князь Московии и пр.
Кстати, последняя из данных Вами ссылок (http://colovrat.at.ua/dir/1-1-0-202 ) довольно примечательна. На первый взгляд кажется, что на Украине написано Russia (как бы подтверждение, что историческое название Украины украдено москалями). А если присмотреться, то на ней видно, что северная часть нынешней Украины поделена по Днепру надвое: с запада Lethuaniae Pars (часть Литвы), а с востока -- Russiae Pars (часть России). Пичалька...
http://ualife.net/science/uchenye-do-six-por-ne-razgadali-malyj-gerb-ukrainy/6040/
Кстати на карте Гийома де Боплана 1648 года. Украина есть, а ни Руси, ни России нету, только Московия.
http://likbez.org.ua/boplan_1648.html
Edited at 2016-02-23 11:13 (UTC)
А про карту -- ну это сейчас на окраине тоже начнут печатать с Московией и отсутствием Руси и России, значит, России и нет, логика збс
- На.
- Дай другую, мне эта не нравится.
Московию в Русь перекрестил тов. Пётр 1 - это ни для кого не секрет. Очень ему импонировала история Киевской Руси, нравилась значит. Ну и Орду так проще было облагородить.
http://okara.org/2015/07/ordynets-aleksandr-nevskij/
Edited at 2016-02-23 11:41 (UTC)
http://fictionbook.ru/author/gleb_nosovskiyi/tayina_russkoyi_istorii/read_online.html?page=2
http://maxpark.com/community/8/content/767239
http://v-n-zb.livejournal.com/6943696.html?page=2
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1644_Europa_Recens_Blaeu.jpg
А если серьёзно, то карта Боплана была напечатана в Кракове по приказу Władysława IV, Króla Polski, и, естественно, отражала польскую идеологию (России нет, а есть Московия). На десятках карт современников и более ранних западноевропейских авторов Россия есть, а у Боплана внезапно нет, -- ах, какой пассаж.
Есть и другие карты:
http://colovrat.at.ua/dir/1-1-0-204
http://colovrat.at.ua/dir/1-1-0-202
Edited at 2016-02-23 12:49 (UTC)
Re: Есть и другие карты:
А вот часть карты Ортелиуса 1574 года, где изображён Иван Грозный:
Видите надпись? Ioannes Basilivs Magnvs, Imperator Russiae, Dux Moscouiae etc. В переводе с латыни: Иван Васильевич Великий, император России, князь Московии и пр.
Re: Есть и другие карты:
Тогда откуда термин Русь???
Из Киевской Руси или???
Re: Есть и другие карты:
https://vk.com/topic-70992389_30286540
Re: Есть и другие карты: