?

Етить её мозг


Слушайте, кто-нибудь прочёл Колядину, получившую "Букер"? Я не очень склонен доверять рецензиям, признаюсь, но
то, что пишет Роман Багдасаров как-то уж совсем печалит:

"Ну, разве не может не развеселить фраза: «Только на радость дьяволу может возлежать муж на жене в перспективе киота»? Или щеголяние отцом Логгином словечками «мираж» и «регион», коих в русской речи тогда в помине не было? Или вот эта великолепная находка: «Она стала, тихо опустив десницы вдоль тела, и отдалась ледяным струям...»? Т.е. попросту сказать, героиня Колядиной имела две правых руки, и ни одной левой. Стоит ли объяснять, что к древнерусскому (да, и русскому, чего уж там) языку экзерсисы Колядиной имеют самое отдалённое отношение. Назовём это, чтоб не выходить за рамки приличия, неудержимым «обогащением языковой стихии» и вернёмся к сюжету.

Он незамысловат, откровенно говоря. Двое мужчин, поп и скоморох, играют в житии Федосьи роковую роль. Истома-Андрюшка довольно быстро девку растлевает, а Логгин всю дорогу норовит (как любят повторять герои Колядиной), «етить» её мозг. В результате телесного совокупления со скомрахом Федосья беременеет, а после смешения духовного с ретивым попом у бедной девушки едет крыша. Благодаря чуткому духовному руководству Логгина, она ни с мужем не может отношений построить, ни ребёнка вырастить, а превращается сначала в этакую мужатую послушницу, затем – в юродивую, «миссионерку», пытающуюся проповедывать среди чуди белоглазой, напоследок же – в психотичку, одержимую тяжким бредом. В последнем состоянии её осуждают за «колдовство», которое состояло всего лишь в выращивании на холме креста из полевых цветов. Вот, собственно и всё.

Со знанием истории у Е. Колядиной дела обстоят примерно так же, как с филологией. Цитата: «Матрена подтянула обсыпанную зажаристой манной крупой ржаную рогульку с картофелем». На дворе 1673 год. Цитировать дальше?"

Роман, конечно, умница, убедитесь сами, но в чём вообще причина такой букеровсой веселухи?

И это, к слову, на фоне того, что отличный роман Сенчина "Елтышевы" был в шорт-листах ВСЕХ крупных российских премий за год: "Нацбеста", "Большой книги", "Ясной Поляны" и этого вот "Букера". "Ты предствляешь, какой у меня стресс, - мрачно шутит Сенчин, - Я же могу спиться!"

Шутки в сторону, конечно. Не фига не смешно.
 


Comments

Страница 3 из 3
<<[1] [2] [3] >>
ой мамоньки, ой шо же ето деется! ;)
мда, как-то грустно. как с моей школьной учительницей алгебры - человек золотой, педагог никудышный..
пойду Садулаевым закуплюсь с горюшка))
«Она стала, тихо опустив десницы вдоль тела, и отдалась ледяным струям...» принимая во внимание авторское определение жанра, стоит ожидать, что героиню кто-нибудь еще и страстно за ланиты пощупал. Живо, живо дело воспевавшего старика Ромуальдыча пиита!
"Цветочный крест" - отличный роман. Единственная адекватная рецензия - вот эта: http://booknik.ru/reviews/fiction/?id=34372 Остальные - в топку в афедрон :)
даже спорить не стану
почитаю - тогда выскажусь
может и такое быть
Етить её мозг - самый замечательный заголовок из читанных мною.

Некоторые говорят - вот ругают, а не читали. Естественно вспоминают - Я Пастернака не читал...
После долгих сомнений думаю - ну, всё, щас прочту. И тут залез к Цветкову, и наткнулся на лавбургеровскую ссылочку других опусов Колядиной. Глянул. Мама. Не - решил - не буду читать. Пусть гореть мне в читательском аду, осуждая не читанное, но не буду.
Что Сенчину не дали - очень обидно. Я, как прочитавшая от коры до коры, сама расстроена.
Но Колядину прочтите. Не доверяйте критикам.
обязательно!
Колядину немного полистал, честно говоря, недостаточно для выводов, но дальше читать не смог - язык какой-то неприятный, непривычный, и корявый, что ли. И это не фокусируясь на смысле :)
Скажем, все эти старорусские фишечки и рюшечки уместно смотрелись у Алексея Викторовича Иванова и были качественными декорациями - и это с его-то глубиной знаний. А попытка стилизовать всю книгу целиком - честно, не знаю. Если б это было сделано с дотошностью - невозможно было бы читать, а так вышел, видимо, разухабистый и весёлый трэш. А давать трэшу "Букера", когда рядом хотя бы сильнейшие "Елтышевы" - как-то нелогично. Все зависит от целей премии, наверное. Если половина страны прочтёт "Елтышевых", кому-то может резко поплохеть х)
А Захар, проказник, так сам по теме толком и не высказался.)))
Закинул удочку, а сам в кусты...
Типа, надо почитать, ознакомиться, составить свое мнение.
Наверное, чтение увлекло.
Ну хитрец же Вы Захар. Без обид! ))))
я очень хитрый!
и коварный
вот тут девушка прошлась тоже: http://stiho-pletka.livejournal.com/50323.html

сам в тему не вникал, ибо некогда, но понял так, что случился очередной культурный писец.. :(

(Анонимно)

Иеромонах Симеон Томачинский, кандидат филологических наук, о колядинском порномыслии http://www.pravmir.ru/bukerovskij-stram/

а прочесть?

Читаю, читал..., а вы пересказали сюжет...(

Роман похож на "Улитку на склоне" Стругацких. :)
Погружение (пусть хоть и корявое и неточное)в "бытовой" мир Руси.
Зарисовка из как-бы "межкадровых" пробелов фильма "Андрей Рублев".
Язык и атмосфера романа позволяет мне(невежде) читать его как занимательное чтиво,
без омерзения(частого от современной прозы).

Все хулят книженцию по первому монологу Логина(чистый "Сахарный кремль" Сорокина)
Вы пишете лучше, она пишет по женски но тоже сильно.

(Анонимно)

Лариса

Действительно не смешно. Я попыталась прочитать сие произведение, но это оказалось выше моих сил. Я не могу понять как можно "этому" дать премию (если только это не делается с какой-то неведомой мне целью?)Раньше отслеживала новинки, просматривая книжные премии, на что же теперь ориентироваться?
на порко тоже не обошли внимаением http://porco.ru/content/view/1605/1/
а интересная ссылка, спасибо
Уважаемый Захар,
вчера написал "тотальный диктант", текст понравился, спасибо.

Пользуясь случаем (Ваш тег к этой вашей записи в вашем ЖЖ), хотел бы задать вопрос.

Объясните, пожалуйста, из каких соображений Вы пишете "Ясная Поляна", а не "Ясная поляна"?
Страница 3 из 3
<<[1] [2] [3] >>

Май 2023

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com