?

Между прочим, Гаврила Державин и Денис Давыдов — происходили из татарских родов.
Равно как и советский писатель Степан Злобин — который вообще родня с Денисом Давыдовым и предок у них общий.
Думаю, что фраза «Потри русского — обнаружишь татарина» имеет отношение не к простонародью вовсе. Славянские полонянки, которых увозили в Орду — рожали татарчат. Это татар (монголов, казахов, узбеков и так далее) надо тереть на предмет обнаружения в них славянских кровей.
Что фразы «Потри русского — обнаружишь татарина» - она, предполагаю, родилась, в связи с обрусением, особенно после Ивана Грозного, многочисленных знатных ордынских родов, получивших княжеское достоинство.
Державин часто называл себя «мурзой», шутил — но не без оснований шутил.
По совести говоря (это я злю наших «правых»), огромное количество российской знати — русскими по крови не были. Варяги, татары, немцы, французы, армяне, грузины, чеченцы, турки, молдаване, евреи опять же — кого только не бывало. Начнёшь тереть — и почти неизбежно удивишься. Эфиопско-немецкий Пушкин, шотландский Лермонтов, турецкий Жуковский.
Вот, говорю, опять же — Державин и Давыдов. Два великих поэта, достигшие необычайных высот и в других делах, государственных. Давыдов дослужился до генерала (воевал 14 лет непрестанно, потом, отложив отставку, ещё давил польское восстание), Державин тоже воевал и стал действительным тайным советником (выше только одна ступень, на которую за всю историю Российской империи шагнуло только 13 человек: действительный тайный советник 1-го класса).
Два, из татарского рода, русских консерватора, ватника, колорада, милитариста, империалиста и тому подобное. Всё, как я люблю.
(Державин, к тому же, родился 3 июля, а Давыдов — 16 июля; у меня слабость к июльским персонажам).
Хотя, если смотреть изображения Державина и Давыдова (и фотографии Степана Злобина) — ничего татарского там нет. Стёрлось в столетиях службы русским государям.

Comments

Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
Познавательно,от судьбы не уйдёшь.
Всё ж вам кровь опять.

К чему?

Нет во Христе ни эллина ни иудея.

А без Него - да чем не меряйтесь...
Но у Пушкина прадед (1\8) - эфиоп, а всё остальное - русское. И у остальных бОльшая часть вливаний - русская. Помнится, у Крылова был смешной пост про то, что многие считают русскую кровь более жидкой что ли, не учитывая её вообще в подобных исследованиях.
Просто после подобных постов появляется куча симулякров вида, что у русского народа нет великих людей, а Достоевский - поляк.

Edited at 2015-09-04 21:20 (UTC)
Строго говоря, у Пушкина ещё и немецкой крови осьмушка, а по поводу эфиопской в последнее время вроде где-то оспоривалось - по новым документам, сей предок был из Чада. Но в целом Вы абсолютно правы. Ибо что значит "были из татарских родов"? Они что, в мечеть ходили, по татарски говорили, отцы их имели по несколько жён и так далее? Несерьёзно просто. Дальний предок покрестился и скорей всего женился на русской - и все потомки русскими стали.
И, кстати, - "поскреби русского" и т.п. придумал один французский шовинист (не помню фамилии, но не Кюстин). И имел он ввиду совсем иное, нежели думает Захар: для него татарин был не национальность, а наименование такого обобщённого варвара.
Выражение «Поскреби русского - найдёшь татарина» пришло к нам из французского языка, и в оригинале звучит так: «Gralle: le Russe, et vous verre: tin Tarlare». Это просто краткая версия цитаты из сочинения «Россия в 1839 году» маркиза де Кюстина: «Ведь немногим больше ста лет тому назад они были настоящими татарами. И под внешним лоском европейской элегантности большинство этих выскочек цивилизаций сохранило медвежью шкуру - они лишь надели ее мехом внутрь. Но достаточно их чуть-чуть поскрести - и вы увидите, как шерсть вылезает наружу и топорщится». Но со временем, эта сомнительная сентенция «Под тонкой оболочкой напускной культуры в русских по-прежнему скрываются дикари-людоеды» превратилась в мирный и верный в общем-то тезис «Русский с татарином - братья навек».
Получается, что изначально афоризм про русского и татарина вовсе и не имел никакой биологической, генетической подоплёки (не считал же маркиз, что в русском генофонде велик процент медвежьих генов), а касался лишь восприятия европейцем культурных черт России - не имеющих никакой связи с генофондом и, следовательно, с нашей книгой. Так что даже сама фраза про «поскреби русского...», оказывается, говорит вовсе не о влиянии «азиатского» генофонда. Опять «азиатское влияние» оборачивается лишь мифом..." - из книги "Русский генофонд на русской равнине".
Вопрос поставлен с ног на голову. Это у всех этих немцев надо искать русские корни. Что искали поляки в Москве? Что искали генуэзцы на Куликовом поле? И так далее. - На родину тянуло.
В частности итальянский язык напичкан русскими корнями - взять слово "замужем". - Спузато! Явно слышится родное...
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>

Май 2023

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com