Проснулся сегодня в 6 утра в незнакомой московской квартире, за окном дождь. Протянул руку, обнаружил сборник японской поэзии 1954 года издания. Открыл и тут же прочёл гениальное стихотворение. Вот оно.
***
Осенний дождь во мгле!
Нет, не ко мне - к соседу
Зонт прошелестел.
***
Осенний дождь во мгле!
Нет, не ко мне - к соседу
Зонт прошелестел.
И это ужасно (текст то есть )
и дайте не ужасный перевод, плиз
Сломался нв подборе синонима, видимо.