Арестович продолжает, как умеет, забавлять россиян и бесить украинцев.
С той стороны пишут: «Арестович плюнул в самісіньке сэрцэ украинской нации!
Он сказал, что украинская культура... маленькая. Это даже не травма, не вызов, это... это...
Короче, украинский ФБ вторые сутки ищет слова для негодования».
Украинская культура на самом деле - вполне себе нормальная. По объёму достижений она конечно же меньше основных мировых культур (русской, французской, итальянской, испанской, германской, китайской, японской, английской), и меньше, скажем, сербской или турецкой - но с хорватской или словацкой вполне сопоставима.
Однако как часть русской - украинская культура огромна: потому что вместе с Россией у неё сразу есть Гоголь, Бабель, Остап Бендер, Довженко, Одесская киностудия, и так далее.
Арестович знает, что перечисленное - чужое, и в курсе, что без этого - украинская культура куда меньше. Но он предлагает расширить ее за счёт Шендеровича и Макаревича.
Но я бы не соглашался менять Чехова и Булгакова на это.
С той стороны пишут: «Арестович плюнул в самісіньке сэрцэ украинской нации!
Он сказал, что украинская культура... маленькая. Это даже не травма, не вызов, это... это...
Короче, украинский ФБ вторые сутки ищет слова для негодования».
Украинская культура на самом деле - вполне себе нормальная. По объёму достижений она конечно же меньше основных мировых культур (русской, французской, итальянской, испанской, германской, китайской, японской, английской), и меньше, скажем, сербской или турецкой - но с хорватской или словацкой вполне сопоставима.
Однако как часть русской - украинская культура огромна: потому что вместе с Россией у неё сразу есть Гоголь, Бабель, Остап Бендер, Довженко, Одесская киностудия, и так далее.
Арестович знает, что перечисленное - чужое, и в курсе, что без этого - украинская культура куда меньше. Но он предлагает расширить ее за счёт Шендеровича и Макаревича.
Но я бы не соглашался менять Чехова и Булгакова на это.