Это хорошо - так и надо. Все беды нашего позорного века происходят от путаницы в терминологии.