?

Был на небольшом концерте казачьей песни, совершенно бесподобном. Пел аутентичный казачий ансамбль. Помимо «Любо, братцы, любо» (народная), были исполнены: «Едут по Берлину наши казаки» (Дунаевский Исаак), «Катюша» (Матвей Блантер), «Каким ты был, таким ты и остался» (опять Дунаевский) и «Когда мы были на войне» (считается народной, но это бардовская песня на стихи Давида Самойлова). Всякий раз, когда братья-казаки начинают мне заливать про Троцкого, красных бесов и батюшку-царя, я сразу хочу к песням перейти. #антисемитыказаки

Comments

От слова «аутентичный», особенно в применении к народному ансамблю, аж в дрожь бросает. И откуда оно взялось в российском новоязе? А как же «самобытный»?

аж в дрожь бросает

Вас не должно это удивлять. Т.н. наша т.н. интеллигенция любит отделить себя от серой обывательской массы заковыристым импортным словцом (нарратив, итерация, каденция и т.п.). В конкретном же случае вполне можно было обойтись словом "настоящий". Для проповедника патриотизма косячок очевидный.
А вот тут не соглашусь. Вернее, соглашусь, но думаю, что применение сего выражения было не специальным, а автоматическим. Просто среда такая. Я когда с московскими друзьями разговариваю, не понимаю вообще, в России они живут или нет.

Май 2023

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com