?

"Роман возносит автора в созвездие великих российских писателей, на уровень Достоевского и Горького".
"Проза Прилепина представляет собой настоящую классику и стремится к трансформации самых страшных современных переживаний в путь духовного развития".
"В этом человеке поражает контраст между пристрастием к забегам по лесам в военной форме и энциклопедической литературной культурой".

А вот и перевод статьи из главной французской газеты поспел. Нормально, я доволен. Я тоже Францию люблю.

https://inosmi.ru/social/20180318/241729031.html

Comments

Что это? Элемент самолюбования? Захар, читайте классику - "Быть знаменитым некрасиво, не это поднимает ввысь..." - ну и т.д. А ваши почитатели найдут повод восторгаться вами и без вашей помощи.
какой уж элемент.. самолюбование во всем и жжииррнноо..)))
Ну что поделаешь - "каждый выбирает по себе...", и точнее Левитанского не скажешь. "Других писателей у меня для вас нет..." - тоже в тему.
Что-то меня на цитаты потянуло.
писатели тоже люди))) имеют право на слабости и недостатки..
Точно. Где-то слышал: Понравилась книга - никогда не знакомься с автором. Мы, гении, такие мизантропы и эгоцентристы...
Ужасно корявая статья, не понятно, чем тут быть довольным
В таком переводе статья выглядит гораздо лучше, чем после гуглпереводчика. Практически не ругают (несколько двузначных фраз- ну так всё же Монд, а не Юманите) и не перевирают биографию)), и достаточно большая статья, не маленькая заметка. Хорошо, одним словом...

французы все врут

Ни Прилепин родился в Рязанской области
Я бы добавил сюда и Л.Н.Толстого - у него с чувством юмора тоже нехорошо.

Май 2023

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com